ERATIA

PL: Przedmiotowy lokal położony jest na parterze i jest bardzo dobrze wyeksponowany na ulicę na Kępie Mieszczańskiej. Charakteryzują go duże witryny (wysokie okna). Wejście dla klientów znajduje się z chodnika, posadzka w lokalu położona jest na poziomie chodnika. Nad lokalem jest możliwość umiejscowienia reklamy. Lokal jest częściowo wykończony (klimatyzacja, podłoga, wydzielona łazienka ściankami GK). Zaletą jest to, iż lokal jest dwustronny, z drugiej strony posiada dwa duże okna i dzięki temu można go podzielić na mniejsze pomieszczenia ze światłem dziennym. EN: The premises in question are located on the ground floor and are very well exposed to the street in Kępa Mieszczańska. It is characterized by large windows (high windows). The entrance for customers is from the sidewalk, the floor in the premises is located at the level of the sidewalk. It is possible to place an advertisement above the premises. The restaurant is partly finished (air conditioning, floor, separate bathroom with plasterboard walls). The advantage is that the premises is two-sided, on the other hand it has two large windows and thanks to this it can be divided into smaller rooms with daylight.