RU: В начале столетия, на одной из красивейших улочек Старого Таллинна, мы открыли самый первый в Эстонии суши-бар, чтобы поделитьсяс вами уникальной гастрономической культуройСтраны восходящего солнца. Сегодня суши-бары Silk представлены почти во всех частях города, сочетая в себе европейскую элегантность лаунж-атмосферы и богатые кулинарные традиции Японии, Китая, Вьетнама, Кореи,Таиланда и других стран тихоокеанского бассейна. Семейный обед, вечер с друзьями, бизнес-ланч или особый повод – выберите суши-бар для любого случая, а мы позаботимся о том, чтобы вы комфортно провели время в обстановке уюта, внимательного и ненавязчивого обслуживания,открывая все многообразие вкусов паназиатской кухни. Наша философия отражается в неизменно высоком качестве свежих и полезных ингредиентов, сочетании классических и оригинальных авторских рецептов с яркими кулинарными решениями, непрерывном поиске новых идей и безупречном обслуживании. И не важно, пробуете ли вы блюда в одном из наших ресторанов или заказываете их с доставкой на дом – мы готовы приятно удивлять вас снова и снова! FIN: Vuosisadan alussa avasimme yhdellä Tallinnan vanhankaupungin kauneimmalla kadulla Viron ensimmäisen sushibaarin tarkoituksenamme jakaa kanssasi Nousevan auringon maan ainutlaatuista ruokakulttuuria. Tänä päivänä Silk-sushibaari on edustettuna joka kaupunginosassa. Se yhdistää lounge-ilmapiirin eurooppalaiseen eleganssiin japanilaisen, kiinalaisen, vietnamilaisen, korealaisen, thaimaalaisen ja muiden Tyynenmeren maiden ruokaperinteet. Perhelounas, ilta ystävien seurassa, liikelounas tai erityissyy – valitse sushibaari mihin tahansa tilanteeseen. Huolehdimme siitä, että viihdyt huomaavaisen ja luontevan henkilökuntamme hemmoteltavana kodikkaassa ympäristössä ja löydät koko Pan-Aasian makuelämysten rikkauden. Filosofiamme perustuu tuoreiden ja terveellisten ainesosien korkeaan laatuun, klassisten reseptien yhdistämiseen kiinnostaviin kulinaarisiin omintakeisiin erillisresepteihin, uusien ideoiden jatkuvaan etsimiseen ja moitteettomaan palveluun. Voit maistaa ruokiamme joko ravintoloissamme tai tilata ne itsellesi kotiin – olemme valmiit yllättämään sinut miellyttävästi aina uudelleen! EST: Sajandi algul avasime ühel Tallinna vanalinna ilusaimatest tänavatest kõige esimese sushibaari Eestis, et jagada teiega Tõusva päikese maa unikaalset gastronoomiakultuuri. Täna on Silk sushibaarid esindatud kõigis linnaosades, ühendades endas lounge-atmosfääri euroopaliku elegantsi ning Jaapani, Hiina, Vietnami, Korea, Tai ja teiste Vaikse ookeani maade kulinaariatraditsioonid. Perelõuna, õhtu koos sõpradega, ärilõuna või eriline põhjus – valige sushibaar mistahes sündmuseks. Meie aga hoolitseme selle eest, et võiksite aega veeta tähelepaneliku ja sundimatu teenindusega mõnusalt hubases miljöös, avades teile kogu Pan-Aasia köögi maitseelamuste rikkuse. Meie filosoofia peegeldub alati värskete ja tervislike komponentide kõrges kvaliteedis, klassikaliste retseptide ühendamises eredate kulinaarsete originaallahenduslike autoriretseptidega, uute ideede pidevas otsimises ning laitmatus teeninduses. Pole tähtis, kas maitsete roogasid meie restoranides või tellite need endale koos kojutoomisega – oleme valmis teid ikka ja jälle meeldivalt üllatama! EN: At the beginning of the century, we opened the first sushi bar in Estonia in one of the most beautiful streets of Tallinn Old Town, with the intention of sharing the unique culture of gastronomy from the Land of the Rising Sun. Silk sushi bars can today be found in all the districts of Tallinn, combining the European elegance of the lounge atmosphere with the culinary traditions of Japan, China, Vietnam, Korea, Thailand, and other Pacific countries. Our sushi bar is ideal for family or business lunches, dinners with friends, or other special occasions. We make sure that our service staff are attentive and unforced, introducing you the many tastes of the Pan-Asian cuisine in a cosy atmosphere. Fresh and healthy high-quality ingredients, the combination of traditional recipes and original culinary creations, the constant search for new ideas, and an impeccable service are the pillars of our philosophy. Whether you're dining in the restaurant or ordering in – we're always ready to pleasantly surprise you!
Tavsiye
