PL: Zapraszamy Państwa na Gdańską Starówkę do restauracji EURO znajdującej się w samym sercu miasta przy ulicy Długiej. W okresie letnim z tarasu podziwiać można gdańskie zabytki, a w szczególności słynną Złotą Bramę. Nasza restauracja funkcjonuje od 1997 roku, w którym to zwyciężyła w konkursie „Złota Patelnia Tysiąclecia Gdańska”, a w roku 2010 została wybrana „Restauracją Roku” województwa pomorskiego. Właściciel restauracji Pan Roman Wąsowski zwyciężył w konkursie „Gastronom Roku 2010”. Z naszego menu polecamy naszym Gościom dania kuchni narodowych europejskich oraz amerykańskich. Jednakże naszą specjalnością jest kuchnia polska. Oferujemy szeroki wybór dań mięsnych, rybnych oraz wegetariańskich. Posiadamy bogatą Kartę Win. Gwarantujemy, że sprostamy wymaganiom najbardziej wymagających klientów. Lokal jest klimatyzowany i dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. Istnieje możliwość telefonicznej rezerwacji miejsc. Realizujemy karty płatnicze oraz wystawiamy faktury VAT. EN: You can be sure of a warm welcome at the EURO restaurant in the Old Town of Gdansk, on Dluga Street, right in the heart of the city. In the summer, from the terrace you can admire some of the sights of Gdansk, especially the famous Golden Gate. Our restaurant opened in 1997, and won the "Gold Pan of the Gdansk Millennium" contest. In 2010, it was then awarded the "Restaurant of the Year" title for the Pomeranian Voivodeship, while the restaurant’s owner, Mr. Roman Wąsowski, won the "Gastronome of the Year 2010" contest. From our menu, may we recommend our dishes from various European and American cuisines, or even our speciality Polish dishes. We offer a wide choice of meat, fish and vegetarian dishes. We also have an extensive wine list. You can be sure that we are able to meet your most demanding requirements. The restaurant is air conditioned and adapted to the needs of disabled people. Telephone bookings can be made. We accept credit card payments and can supply VAT invoices DE: Wir laden Sie ein in die Danziger Altstadt ins Restaurant EURO, das sich im Herzen der Stadt an der Długa-Straße befindet. Im Sommer hat man von der Terrasse einen guten Blick auf die Danziger Sehenswürdigkeiten, insbesondere auf das berühmte Goldene Tor. Unser Restaurant wurde 1997 gegründet und in diesem Jahr gewann es den Wettbewerb der „Goldenen Bratpfanne zum Danziger Millennium”. Im Jahr 2010 wurde das Restaurant als „Restaurant des Jahres” in der Woiwodschaft Pommern ausgezeichnet. Der Wirt Roman Wąsowski gewann den Wettbewerb „Gastronom des Jahres 2010”. In unserer Speisekarte bieten wir unseren Gästen Gerichte der europäischen und amerikanischen Landesküchen. Unsere Spezialität sind jedoch Gerichte der polnischen Küche. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Fleisch- und Fischgerichten sowie vegetarische Gerichte. Wir verfügen über eine umfangreiche Weinkarte. Wir garantieren, den Wünschen der anspruchsvollsten Gäste gerecht zu werden. Das Restaurant ist klimatisiert und an die Bedürfnisse behinderter Gäste angepasst. Eine telefonische Reservierung ist möglich. Wir akzeptieren Kreditkarten und stellen Rechnungen mit ausgewiesener MwSt aus. RU: Приглашаем при посещении старого города в Гданьске зайти в ресторан EURO, расположенный в самом сердце города, на улице Длуга. Летом с террасы можно полюбоваться памятниками Гданьска, в частности, знаменитыми Золотыми воротами. Наш ресторан действует с 1997 года, в этом же году он победил в конкурсе „Золотая сковорода тысячелетия Гданьска”, a в 2010 году был выбран „Рестораном года” Поморского воеводства. Владелец ресторана, г-н Роман Вонсовски победил в конкурсе „Гастроном года 2010”. Из нашего меню мы рекомендуем нашим гостям блюда кухни европейских народов и американской кухни. Однако мы специализируемся на польской кухне. Предлагаем широкий выбор мясных, рыбных и вегетарианских блюд. Мы располагаем обширной винной картой. Гарантируем, что можем удовлетворить потребности самых взыскательных клиентов. Ресторан оснащен кондиционерами и адаптирован к потребностям людей с ограниченными возможностями. Можно заказать столик по телефону. Мы принимаем платежи карточками и выписываем счета-фактуры НДС.
Tavsiye
