PL: Niezwykle elegancka restauracja w Qubus Hotel Gdańsk zaprasza na wyśmienite potrawy, które zadowolą nawet najbardziej wymagających gości. Aby zaskoczyć Państwa nowymi smakami, wraz ze zmieniającymi się porami roku proponujemy urozmaicone dania sezonowe. Delikatny smak ryb i owoców morza lub aromatyczne duszone mięsa i wyśmienite potrawy wegetariańskie to tylko mała część naszego menu. Restauracja w Qubus Hotel Gdańsk zlokalizowana jest tuz przy rzece Motławie a z jej okien podziwiać można malownicze widoki gdańskich zabytków. Po zwiedzeniu miasta można zatem odpocząć przy aromatycznej kawie, lampce wyśmienitego wina albo niepowtarzalnie skomponowanym drinku. Idealne miejsce na imprezę Swoim Gościom hotel oferuje również profesjonalne usługi bankietowe oraz organizację imprez okolicznościowych takich jak przyjęcia urodzinowe, komunijne czy weselne. Niecodzienna atrakcja: Gościom restauracji proponujemy także rejs po rzece hotelową Q-Łódką w prezencie. Trwa on 45 minut i rozpoczyna się z przystani przy hotelu. W czasie można podziwiać min. piękną gdańską Starówkę, Zieloną Bramę, Żurawia, Filharmonię, Targ Rybny, Stocznię Gdańską. Rejsy odbywają się w zależności od warunków atmosferycznych od końca marca do połowy listopada. EN: You will be most welcome to visit the extraordinarily elegant restaurant at Qubus Hotel Gdańsk where you can taste our exquisite dishes that will satisfy even the most demanding Guests. To surprise you with new tastes we offer various dishes as the seasons change. A delicate taste of fish and seafood or aromatic stewed meats and delicious vegetarian dishes are only a small fraction of our menu. The restaurant at Qubus Hotel Gdańsk is located near the Motława river, and from the restaurant’s windows you can admire the picturesque views of the monuments of Gdańsk. Thus, after a sightseeing tour round the city you can rest with a cup of aromatic coffee, a glass of fine wine or a uniquely composed cocktail. A perfect place to party The hotel would also offer the Guests with professional banquet services and organization of events such as birthday parties or first communion and wedding receptions. Unique attraction: We also offer a free river trip by the hotel’s Q-boat. The trip lasts 45 minutes and starts at the harbor near the hotel. Throughout the time of the trip you can admire the beautiful Old Town of Gdańsk, the Green Gate, the medieval port crane, called Żuraw, the Philharmonics, the Fish Market, the Gdańsk Shipyard and other beautiful views. DE: Das außergewöhnliche Restaurant im Qubus Hotel Gdańsk lädt Sie zu vorzüglichen Speisen, die sogar die die höchsten Anforderungen stellenden Gäste zufrieden stellt. Um Sie mit neuen Geschmäcken zu überraschen, bieten wir zusammen mit sich verändernden Jahreszeiten die abwechslungsreichen jahreszeitlichen Speisen. Ein zarter Geschmack der Fische und Meeresfrüchte bzw. der aromatischen gedünsteten Fleische und vorzügliche vegetarische Speisen bilden nur einen kleinen Teil unseres Menüs. Das Restaurant Qubus Hotel Gdańsk ist unmittelbar in der Nähe von Fluss Motława lokalisiert. Aus den Fenstern heraus kann man die malerischen Blicke der Danziger Sehenswürdigkeiten bewundern. Nach der Stadtbesichtigung kann man sich also bei einem aromatischen Kaffee, einem Glas vorzüglichen Wein bzw. einem einzigartig komponierten Drink erholen. Idealer Platz für Party Das Hotel bietet seinen Gästen auch professionelle Bankett Dienstleistungen und Organisierung von Feiern zu besonderen Anlässen, wie z.B. Geburtstagsparty, Empfang zu erster Kommunion bzw. Hochzeit. Außergewöhnliche Attraktion: Den Gästen unseres Restaurants bieten wir auch eine Flussreise mit unserem Hotel Q-Boot als Geschenk. Sie dauert 45 Minuten und beginnt in der Anlagestelle beim Hotel. In dieser Zeit kann man u.a.: schöne Danziger Altstadt, Grünes Tor, Krantor, Philharmonie, Fischmarkt, Werft Danzig bewundern.
Tavsiye
