LT: Pasivaikščiojimas Laisvės alėja. Skamba viliojančiai, ar ne? Nesvarbu kada, nesvarbu, kokiu metų laiku tai vyks, šis miesto taškas laukia visuomet. Svarbiausia nesustoti, tik eiti eiti eiti… Paliekame Soborą sau už nugarų. Grožimės tikrai, kaip ir skelbia pavadinimas, laisve atsiduodančia alėja, jos žavesiu, ramybe (o galbūt kažkokiu ypatingu sujudimu, kuris pritraukia akis, ausis, visą esybę). Einame tolyn. Kairėje pusėje matome dramos teatro afišas. Bet į teatrą šiandien neisime, norėtųsi kažko kito… Ir štai dar už kelių šimtų metrų prieiname įdomią vietą, kurioje susikerta keli pagrindiniai miesto taškai: dešinėje – Kauno miesto savivaldybė, kairėje matomas didingas Kauno valstybinis muzikinis teatras, kurio pašonėje stūkso įamžinimo paminklas „Aukos laukas“ su užrašu „Romas Kalanta 1972“ (skulpt. Robertas Antinis jaun.; archit. Saulius Juškys). Tai yra žinoma kiekvienam kauniečiui ir dažnam miesto svečiui – tai ypatinga istorijos ir kultūros vieta. EN: Miesto Sodas restaurant is located in the center of Laisvės Avenue close to Kaunas State Musical Theater. The location and the interior of the restaurant are perfect for business meetings, entertainment as well as relaxed evenings with family and friends. The restaurant is known for its experience in public catering and top-class cuisine, it has extremely polite staff as well as qualified chefs. The service at the restaurant is excellent so our guests are totally satisfied that everything is well organized. The restaurant can accommodate in style 170 guests in the main hall and 100 guests in Retro banquet room as well as 240 guests on the summer terrace outside the restaurant.
