RU: Следуя успеху Villa Маry и росту популярности кухни Северных стран во всем мире, наша талантливая команда поваров открыла новый ресторан в самом сердце Старого города Таллинна. Mеню предлагает современный взгляд на самые знаменитые Эстонские и Скандинавские блюда. Название Trofe происходит от норвежского и означает – охотничий трофей. Меню, вдохновленное кухней Северных стран, включает дичь, мясо и рыбу из Балтийских и Скандинавских регионов, а также большой выбор классических северных закусок и вкусных десертов. FI: Villa Maryn suosion ja uuden pohjoismaisen keittiökulttuurin maailmanlaajuisen kasvun myötä lahjakas keittiötiimimme on avannut uuden ravintolan Tallinnan vanhankaupungin ytimeen. Keittiömestari on suunnitellut menun, jossa maistuvat suosituimmat virolaiset ja pohjoismaiset ruuat. Ravintolan nimi Trofe on norjaa ja tarkoittaa metsästysmuistoa. Paljolti pohjoismaisen ruokakulttuurin inspiroimassa menussa on riistaa, lihaa ja kalaa Baltian ja Pohjoismaiden alueiden mailta ja vesiltä. Ravintola tarjoilee myös perinteisiä pohjoismaisia alkupaloja ja suussa sulavia jälkiruokia. ET: Tiivustatuna Villa Mary edust ning Uue Põhjala toidu populaarsuse tõusust kogu maailmas, avas meie andekate kokkade meeskond Tallinna vanalinna südames uhiuue restorani Trofe. Restorani nimi tuleb Norra keelest ning tähendab jahitrofeed. Trofe menüü on kaasaegne lähenemine Eesti ja Skandinaavia tuntud ja armastatud roogadele ning Põhjala köögile omaselt on valikus nii ulukit, liha kui ka kala Baltimaadest ja Skandinaaviast. Lisaks leiab ka klassikalisi põhjamaiseid eelroogi ning isuäratavaid magustoite. EN: Following the success of Villa Mary and the rise of the New Nordic cuisine around the world, our talented team of chefs have opened a brand new restaurant in the heart of Tallinn Old Town. The menu offers a modern take on the most celebrated Estonian and Scandinavian dishes. The name Trofé comes from Norwegian and stands for hunting trophy. Largely inspired by the northern food culture, the menu features game, meat and fish from the lands and waters of the Baltic and Scandinavian regions. The restaurant also offers a selection of classic northern appetisers and mouth watering desserts.
